мне не стыдно за себя.
Не могу думать, говорю про себя всякие гадости, отдам какую-нибудь вещь, чтобы это исчезло с лица земли и потчти ненавижу: английский язык, свою курсовую работу, свою неспособность формулировать собственные мысли, иврит, экзамен по ивриту, глаголы в иврите, а частности времена, ненавижу их долбанные праздники и тексты по этим праздникам, свою семьи (потому что нужно писать сочинение на иврите о ней), преподавателя М. и его самодовольность, его поступки, его слова, его надменность, ненавижу модальные глаголы, прэпазшнс!, белорусский язык, экзамен по белорусскому, понятие "экзамен" вообще, вдвойне свою курсовую, древнегреческий, отрывки из Илиады и Одиссеи на древнегреческом (те. что мне нужно выучить), пятницу, Теорию Перевода, вдвойне-втройне Теорию Перевода, Комиссарова, Бархударова, Казакову, Рецкера, Швейцера и лично Слеповича, КСР по ТП, глоссарий переводчика, всех переводчиков, а особенно то обстоятельство, что я почти переводчик, английский язык, снова свою курсовую, иврит, теорию перевода, Новый Год, экзамены, свои мысли, суку в себе, отсутствие мыслей, то что я не могу поесть, отсутствие интереса... грустная история.